拟寒山寺 其四六

宋代 • 释怀深

世人无智慧，区区营口体。
啜茶怕损脾，食蔬恐耗气。
二毛今半百，千金买一醉。
算来黠是痴，嗟君开眼睡。

译文：

这世上的人大多缺乏智慧，只知道为了维持自己的身体和口腹之欲而忙碌奔波。

喝口茶吧，就担心会损伤自己的脾胃；吃点蔬菜呢，又害怕会消耗自身的元气。

如今头发花白都快五十岁了，还花大量钱财去买一场醉。

仔细想想，自以为聪明的做法其实是愚蠢至极的行为啊。我不禁感叹，你这就像睁着眼睛睡觉一样，全然没有清醒的认知呀。