擬寒山寺 其四八

宋代 • 釋懷深

貧賤關前業，休嗟命未亨。
田園不種樹，花果何由生。
千沉兩條路，看你如何行。
願君牢着腳，前面有深坑。

譯文：

貧窮和低賤其實是前世業力所導致的，就別再嘆息自己命運不順、時運不佳啦。
這就好比田園裏要是不種下樹木，又怎麼可能會有花果生長出來呢？
世間有千般善惡之事，對應着兩條不同的道路，就看你自己要如何去選擇行走。
我真心希望你能穩穩地邁好每一步，因爲前方可能就隱藏着深深的陷阱啊。