擬寒山寺 其六五

宋代 • 釋懷深

世人怕說死，說着死便諱。
及期死到來，老眼先垂淚。
戀妻復戀妾，見神並見鬼。
不入祖師門，癡迷直到底。

譯文：

世上的人都害怕談論死亡，一說起死亡就忌諱得很。可等到死亡真正來臨的時候，老淚就先流了下來。
這時還眷戀着妻子又不捨小妾，彷彿還能看見所謂的神和鬼。要是不進入祖師所傳的佛法之門，就會一直這樣癡迷下去，直到生命的盡頭。