拟寒山寺 其九三

宋代 • 释怀深

譬如临明镜，面目各相对。
好者默自欣，丑者默自愧。
唯镜两无情，光明常一体。
若人心似镜，成佛在弹指。

译文：

这就好比人站在明亮的镜子前面，自己的脸和镜子里的影像两两相对。容貌好看的人会在心里暗自欣喜，容貌丑陋的人则会默默感到羞愧。只有那镜子对美丑都没有情感倾向，它始终保持着明亮且没有分别。要是人的内心能像这镜子一样，不被外物影响，没有喜好和厌恶的偏见，那么成佛也就是一瞬间的事。