擬寒山寺 其一一五

宋代 • 釋懷深

出家要清閒，卻被人使喚。
門徒數百家，追陪日忙亂。
施利得十千，人情費七貫。
彼此沒便宜，他年難打算。

譯文：

出家本是想要過上清閒自在的生活，可實際上卻總被別人支使來支使去。

門下收了幾百個徒弟，每天要應酬他們，忙得暈頭轉向。

好不容易得到了十千錢的佈施，可因爲人情往來之類的事，就要花出去七貫。

這樣一來，不管是自己還是別人，都沒得到什麼好處，到了以後，這一筆筆的賬可就很難算清楚了。