偈一百二十首 其五二

宋代 • 釋懷深

春色無高下，春雷動地音。
翻空一夜雨，滴破祖師心。

譯文：

春天的景色無論在高處還是低處，都是一樣的絢爛美好。春雷滾滾，發出震動大地的聲音。

天空中一夜都在翻湧着風雨，那雨滴彷彿滴破了祖師的內心。

在這裏，詩的前兩句描繪出春天生機盎然、充滿活力的景象，春雷震撼大地象徵着一種宏大的力量。而後兩句則有一種禪意，“翻空一夜雨”營造出一種空靈、潤澤的氛圍，“滴破祖師心”更像是在表達春雨如同一種啓示，讓祖師內心有所觸動、有所領悟，也許是在暗示一種禪機的豁然開朗。