洞庭十二偈 其一○

宋代 • 釋懷深

黃昏戌，有口何妨長掛壁。
半簾秋色卷西風，一點青燈照茆室。

譯文：

到了黃昏戌時這個時候啊，人有嘴巴又何妨像掛在牆上一樣安靜不說話呢。

秋天的景色透過半卷的簾子，被西風輕輕吹拂着。在簡陋的茅草屋裏，只有那一盞微弱的青燈散發着光亮，陪伴着這寂靜的時光。