升堂頌古五十二首 其一

宋代 • 釋懷深

時光迅速急如流，一別慈顏幾換我。
墳墓鄉關空杳杳，死生岐路兩悠悠。
充飢乳哺恩難報，寄體懷擔力莫酬。
想像音容無覓處，春風特地使人愁。

譯文：

時光飛逝，快得就像湍急的流水一般。自從與慈祥的父母離別之後，歲月匆匆，我自身都有了許多變化。

故鄉的墳墓所在之處，如今已變得那麼遙遠而渺茫，彷彿隔着無盡的時空。生死之間的界限如此分明，我和逝去的父母就像走在不同道路上的人，彼此之間是那麼的遙遠，一切都變得虛無縹緲。

父母曾經用乳汁哺育我，讓我得以充飢存活，這份恩情是我無論如何都難以報答的。母親懷着我、父親擔起養育家庭的責任，他們爲我付出的精力和心血，我也根本無法償還。

我試圖在腦海中想象父母的音容笑貌，可卻怎麼也找不到他們的模樣。在這輕柔的春風裏，思念之情愈發濃烈，這春風好像是特意來勾起我的哀愁一般，讓我滿心都是痛苦和惆悵。