升堂颂古五十二首 其三六

宋代 • 释怀深

朝日忙忙打个球，生来念念不停流。
若知落处无踪迹，始会云门六不收。

译文：

早晨起来就像忙忙碌碌去打个球一样，人们从生下来起，内心的各种念头就像水流一样连绵不断，一刻也不停歇。

要是能够明白这些念头、行为等最终的归宿是没有踪迹可寻的，就像它们不曾真实存在过一样，到那时才算是真正领会了云门宗所说的“六不收”的深意。

注：“云门六不收”是云门宗的一种禅理概念，“六”一般指六根（眼、耳、鼻、舌、身、意），“六不收”大致表达一种超越六根认知和束缚的境界，但准确理解可能因不同的禅学解读而有差异。