升堂頌古五十二首 其三六

宋代 • 釋懷深

朝日忙忙打個球，生來唸念不停流。
若知落處無蹤跡，始會雲門六不收。

譯文：

早晨起來就像忙忙碌碌去打個球一樣，人們從生下來起，內心的各種念頭就像水流一樣連綿不斷，一刻也不停歇。

要是能夠明白這些念頭、行爲等最終的歸宿是沒有蹤跡可尋的，就像它們不曾真實存在過一樣，到那時纔算是真正領會了雲門宗所說的“六不收”的深意。

注：“雲門六不收”是雲門宗的一種禪理概念，“六”一般指六根（眼、耳、鼻、舌、身、意），“六不收”大致表達一種超越六根認知和束縛的境界，但準確理解可能因不同的禪學解讀而有差異。