升堂颂古五十二首 其四九

宋代 • 释怀深

忠孝一心清似水，功名千古重如山。
碧幢红旆照春色，赢得高堂白昼闲。

译文：

一个人将忠诚与孝顺融为一体，内心纯净得就像清澈的水一样，毫无杂质。他所建立的功绩和获得的名声，历经千古岁月的沉淀，依旧像巍峨的高山一样厚重、令人敬仰。

在春日的美景之中，那绿色的军帐和红色的旗帜随风招展，与明媚的春色相互映衬，显得格外壮观。而此人因为自身的成就，让父母长辈能够在宽敞明亮的厅堂里安享清闲的时光，不必再为生活操劳、担忧。