田六娘子下火

宋代 • 釋懷深

浮生三十二春秋，方始修行肯轉頭。
底事又隨雲雨去，煙波江上使人愁。
休休休，不用愁，聚散還同水上漚。
直饒壽得三十歲，不免輸他這一籌。

譯文：

這人吶，在這世間渾渾噩噩地過了三十二個春秋，纔開始想着修行，肯回心轉意走上正道。可不知道怎麼回事，又跟着那些紛紛擾擾的世事走了，就像那煙波浩渺的江上景象，讓人滿心憂愁。

罷了罷了罷了，別再愁啦。這人世間的相聚和離散，就跟水面上的水泡一樣，轉瞬即逝。就算能再活上三十年又怎麼樣呢，在這修行悟道的事兒上，還是比不上人家啊。