述怀谢陈去非见访

宋代 • 陈公辅

愧无直节报朝廷，富贵端能一羽轻。
若比公孙终作相，宁堪汲黯止为卿。
吾曹学古当然事，俗眼看人只自惊。
赖有同年曲江客，每回相过语平生。

译文：

我惭愧自己没有刚正的节操来报答朝廷，在我眼中，富贵就像一片羽毛一样微不足道。

要是拿我和公孙弘相比，人家最终做到了丞相之位；而我呢，就如同汲黯，一辈子也只是做到九卿之职。

我们这些人学习古人的品德和学问，这本来就是理所当然的事情，可那些世俗之人用他们的眼光来看待我们，只会自己感到惊讶。

幸亏有和我同一年科举中第、来自曲江的陈去非你，每次你来拜访我，我们都会畅谈人生经历。