述懷謝陳去非見訪

宋代 • 陳公輔

愧無直節報朝廷，富貴端能一羽輕。
若比公孫終作相，寧堪汲黯止爲卿。
吾曹學古當然事，俗眼看人只自驚。
賴有同年曲江客，每回相過語平生。

譯文：

我慚愧自己沒有剛正的節操來報答朝廷，在我眼中，富貴就像一片羽毛一樣微不足道。

要是拿我和公孫弘相比，人家最終做到了丞相之位；而我呢，就如同汲黯，一輩子也只是做到九卿之職。

我們這些人學習古人的品德和學問，這本來就是理所當然的事情，可那些世俗之人用他們的眼光來看待我們，只會自己感到驚訝。

幸虧有和我同一年科舉中第、來自曲江的陳去非你，每次你來拜訪我，我們都會暢談人生經歷。