过郭传师太尉山居

宋代 • 郑谌

大固擅雄强，一峰连紫逻。
户牖开上头，可爱不可唾。
前山奔马来，一一窗间过。
无人识故侯，得趣贪高卧。
不受富贵吞，但供香火课。
枪甲久沈埋，立场书真顿挫。
两国正交兵，万民心胆破。
莫惜功业成，更遣声名大。

译文：

大固山以雄伟强大著称，它的一座山峰与紫逻山相连。
郭太尉山居的门窗就开设在山的高处，这里的景色可爱至极，让人不忍有丝毫亵渎。
前方的山峦如同奔腾而来的骏马，一匹一匹地从窗前掠过。
如今没人能真正了解这位曾经的故侯，他自得其乐，贪恋着这山居的闲适生活。
他不被富贵所迷惑、吞噬，只是每日进行着礼佛诵经之事。
曾经的武器铠甲早已尘封埋没，他现在专注于书法创作，笔力刚劲、气势跌宕。
此时两国正在交战，万千百姓都心惊胆战。
希望郭太尉不要吝惜建立功业的机会，让自己的声名更加远扬。