爲山亭移植冬青等近遂成陰

宋代 • 葉夢得

一寸蒼根手自鉏，年來繞屋亦扶疏。
客來但愛清陰好，不見幽人澗下居。

譯文：

我親手用鋤頭種下那僅有一寸長的冬青蒼根，經過幾年時間，它們在屋子周圍已經枝葉繁茂、疏密有致了。

客人來到這裏，只是喜愛這清幽的樹蔭美好宜人，卻不知道我這個隱居之人曾在山澗之下居住過的過往。