偶書爲山亭五首 其一

宋代 • 葉夢得

爲山亭下小巑岏，只欠蕭蕭竹數竿。
但遣飛流時潄玉，且將歸思爲翁寬。

譯文：

在爲山亭的下面，有一座小小的山峯。這景緻什麼都好，只是還差幾竿在風中沙沙作響的竹子。

只要能讓那飛流而下的泉水，不時地如漱着美玉一般發出清脆聲響，就暫且讓我這思鄉的愁緒，因眼前這美景而得到寬解吧。