題晁公耄惠崇溪山

宋代 • 葉夢得

荒林翳宿莽，脫木寒無煙。
不知三間茅，中有幾醉眠。
山遠尚見雪，江空欲吞天。
歸舟定何許，滄波方渺然。

譯文：

那片荒僻的樹林被雜亂的野草遮蔽着，落葉飄零的樹木在寒冷中毫無煙火氣息。
真不知道那三間茅草屋裏面，究竟有幾人沉醉着入眠。
遠處的山巒上還能看見皚皚白雪，空曠的江面浩渺得彷彿要把天空吞進去。
那歸來的小船究竟在什麼地方呢？眼前只有蒼茫的水波一片渺茫。