予同彥老自四明之永嘉中道留宿嶽林會法照海印二禪伯夜話投曉登車乃行留題於寺三首 其三

宋代 • 盧襄

報國竟無補，敢辭山路遙。
晚寒生竹徑，新漲斷溪橋。
奔走真逋客，安閒愧老樵。
令人慾心折，風雨夜瀟瀟。

譯文：

我一心想要報效國家，卻始終沒能做出什麼實際的貢獻，所以又怎敢推辭這山路的遙遠奔波呢。

傍晚時分，寒意漸漸在那幽靜的竹徑中瀰漫開來；新近上漲的溪水，無情地阻斷了溪上的小橋。

我一路匆匆奔走，真像是一個四處逃亡的人；再看看那安閒自在的老樵夫，我心裏滿是愧疚。

這一切真讓人傷心欲絕啊，外面的風雨在夜裏淅淅瀝瀝下個不停。