遊鹿苑寺山

宋代 • 盧襄

喜策尋春杖，登高不待扶。
蟻寒穿柳影，蜂暖飽花須。
把酒憐櫻筍，臨流憶鱖魚。
他時公事了，方有醉工夫。

譯文：

我滿心歡喜地拄着探尋春光的手杖去遊玩，興致勃勃地登高，完全不需要別人攙扶。

天氣還有些寒涼，螞蟻在柳樹的影子裏慢慢穿行；而暖和的空氣中，蜜蜂正貪婪地吮吸着花蕊上的甜汁。

我端起酒杯，看着眼前應季的櫻桃和春筍，心中滿是憐惜；面對流淌的溪水，不由得想起了美味的鱖魚。

唉，只是在未來啊，等把那些公事都處理完了，我纔會有閒暇沉醉在這美好春光裏的時間啊。