古風送錢定國顯道 其一

宋代 • 程俱

登崖無坦蹊，下瀨無平波。
尋常即千里，奈此巇阻何。
朝躋青陽硤，暮入萬牛渦。
見之令人老，況乃身所過。
賴有萬頃陂，洗我心煩痾。

譯文：

攀爬山崖啊，沒有平坦的小路可走；順流而下時，也沒有平靜無波的水面。平常看似不遠的距離，在這裏卻彷彿隔着千里之遙，面對如此艱險阻塞的路途，又能有什麼辦法呢？

清晨我艱難地登上青陽硤，傍晚又進入了漩渦洶湧的萬牛渦。光是聽聞這些地方的險惡就足以讓人覺得歲月漫長、身心老去，更何況我還親身經歷了這一切。

還好啊，有那一片廣袤無垠、碧波盪漾的大湖，它就像一服良藥，洗去了我心中的煩躁與病痛。