读陶靖节诗

宋代 • 程俱

吾观靖节诗，三叹有遗音。
卧看起咏之，愔愔澹多心。
欲学靖节诗，慎勿学其语。
心源如古井，衡气光发宇。
言无出言意，妙语自天与。
譬如清泠渊，月湛不可取。
嵚崎阨惊湍，乃若震雷鼓。
斯言可深味，往往弃如土。

译文：

我品读陶渊明的诗作，再三感叹其中蕴含着悠远的余韵。
我有时躺着看诗，兴起便吟诵起来，诗中那安闲宁静的意境里藏着许多深邃的心思。
若想要学习陶渊明作诗，千万不要只去模仿他的语言。
他的内心就像一口古老的井，平静无波，气质内敛却又光芒能散发到整个天地。
他的言语不会超出所表达的心意，那些精妙的语句仿佛是上天赐予的。
这就好比那清澈寒冷的深潭，月光映照其中，如此美妙却无法把它捞取。
诗中有时也会像险峻的地势遭遇惊涛骇浪，又好似擂响震天的雷鼓一般震撼人心。
这些话值得我们深深品味，可人们往往把它当作泥土一样丢弃。