寄開化李令光四首 其四

宋代 • 程俱

平生四方人，墮地隨蓬桑。
故鄉二頃田，稊米寄太倉。
從渠雀鼠耗，敢計松菊荒。
未能思計然，錐刀折犛芒。
十年乃一歸，歸席不煖牀。
吾廬正如寄，縣府固相忘。
偶聞賢長官，邂逅尉所望。
吾寧媚之子，故是衆所臧。

譯文：

我這一生與四方之人打交道，自出生後就像蓬草和桑樹一樣，漂泊不定、隨遇而安。故鄉雖有二頃田地，但在廣闊的天地間，就如同大糧倉裏的一粒小米，微不足道。
隨它去吧，就讓那些田地遭受雀鼠的損耗，我又怎敢計較那松菊是否已經荒蕪。我沒能像計然那樣有高明的謀略去經營生計，爲了那一點點蠅頭小利去勞心費神。
我十年纔回家一次，回來後連席子都還沒睡暖又要離開了。我的房子對我來說就像是暫時寄居的地方，縣府裏的那些事情我也早已拋諸腦後。
偶然聽聞有你這樣賢能的長官，真是讓我意外又滿足了心中的期望。我寧願去親近你這樣的人，因爲你本就是大家都稱讚的好官。