得小圃城南用淵明歸田園居韻六首 其四

宋代 • 程俱

餘生甚窮獨，四海誰與娛。
故鄉道修阻，宛在太末墟。
向來親仁意，正擬城南居。
烏衣丈人行，玉樹珊瑚株。
所冀鄰里間，徜徉從所如。
如何漳濱臥，使我恨有餘。
會當悟杯蛇，靈府靜以虛。
且復陪杖屨，敢言通有無。

譯文：

我這一生窮困又孤獨，在這四海之內，能和誰一同歡娛呢？故鄉的道路漫長又阻隔難行，它彷彿就在太末那片廢墟之處。

從前我懷着親近仁人的心意，正打算在城南居住。那裏有如同烏衣巷裏受人敬重的長輩，他們就像玉樹和珊瑚般出衆。

我所期望的，是能在鄰里之間，自由自在地隨心而行。可爲何我卻像在漳濱臥病的劉楨一樣，只能留下滿心遺憾。

我應當要像樂廣那樣領悟杯弓蛇影的虛幻，讓自己的內心寧靜又虛空。

暫且再陪着長輩們一起出遊，又怎敢說要互通有無，尋求實際的幫助呢。