山居 寂照堂

宋代 • 程俱

古鏡懸大虛，摩尼珠五色。
紛然百草頭，寂照照常寂。

譯文：

那古老的鏡子彷彿懸掛在遼闊的天空之中，散發着一種神祕而澄澈的氣息。就如同那摩尼寶珠，閃耀着五彩的光芒，絢麗又奇幻。

在這山間，百草雜亂地生長着，姿態萬千。然而，那寂靜的光明與光明中的寂靜始終保持着原本的狀態，不被外界的紛擾所影響，安靜而永恆。