适轩

宋代 • 程俱

厌苦常从乐未央，不如要足两俱忘。
当饥粝食遗三鼎，便体绨袍胜五章。
夜雪扁舟千嶂净，午风高枕一窗凉。
飘然自适非人适，肯受辕驹六尺缰。

译文：

人们总是厌烦苦难，却常常追求那无尽的欢乐，其实不如对满足和不满足都一并忘掉。
当肚子饥饿的时候，粗茶淡饭也会让人忘却那象征富贵的三鼎美食；要是穿着能让身体舒适，粗布长袍也胜过那华丽的五彩礼服。
在夜里，冒着纷飞的大雪，驾着一叶扁舟，穿梭在群山之间，此时千座山峰都显得那样纯净；到了中午，迎着微风，高枕而卧，窗内满是清凉。
我悠然自得是为了自己内心的舒适，而不是为了迎合他人，怎么会愿意像辕下的小马一样，被那六尺长的缰绳束缚呢？