邹侍郎挽词二首 其一
蛮貊人无间，乡闾行益尊。
芝兰有余化，桃李竟无言。
远日来千两，他年叹九原。
死生如可作，安用百身存。
译文：
这首诗并非古诗词，而是挽诗，下面为你将其翻译成现代汉语：
哪怕是偏远地区的人对邹侍郎也没有异议，在他的家乡，他的品行越发受到人们的敬重。
他的品德就像芝兰一样，有着深远的感化力，默默影响着身边的人；他又如同桃李一般，无需多言，凭借自身的优秀就赢得了众人的敬仰。
在他出殡的日子，前来送葬的车马多达千辆，可见他深受众人爱戴。多年之后，人们仍会在他的墓前感叹他的逝去。
如果生死之事能够改变，让他重新活过来，哪怕用一百个人的生命去换也是值得的啊。