鄒侍郎輓詞二首 其一

宋代 • 程俱

蠻貊人無間，鄉閭行益尊。
芝蘭有餘化，桃李竟無言。
遠日來千兩，他年嘆九原。
死生如可作，安用百身存。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

哪怕是偏遠地區的人對鄒侍郎也沒有異議，在他的家鄉，他的品行越發受到人們的敬重。

他的品德就像芝蘭一樣，有着深遠的感化力，默默影響着身邊的人；他又如同桃李一般，無需多言，憑藉自身的優秀就贏得了衆人的敬仰。

在他出殯的日子，前來送葬的車馬多達千輛，可見他深受衆人愛戴。多年之後，人們仍會在他的墓前感嘆他的逝去。

如果生死之事能夠改變，讓他重新活過來，哪怕用一百個人的生命去換也是值得的啊。