和田龍圖升之登秋宴口號 其一

宋代 • 程俱

赭黃高拱玉霄間，金殿祥驎九色斑。
湛露恩濃開鎬宴，大風歌奏仰龍顏。
自驚垂老拋農畝，浪逐羣仙款帝關。
銀甕白環方紀瑞，汗青修竹盡南山。

譯文：

皇帝高高在上端坐在如同雲霄般的宮殿裏，金殿上那象徵祥瑞的麒麟毛色斑斕。
皇恩浩蕩，如同《湛露》詩中所描繪的那樣濃厚，在此舉辦如同當年周王在鎬京設宴一般的盛宴，高奏着《大風歌》，大家都恭敬地仰望皇帝的容顏。
我自己驚訝於垂暮之年竟然離開了農田，稀裏糊塗地追隨衆多賢才來到這帝王的宮殿。
如今銀甕、白環這樣的祥瑞之兆正被記載下來，那用來書寫歷史的竹簡多得能把南山的竹子都砍光。