又六言

宋代 • 程俱

臨汝音容近隔，源明生死俄分。
可但一朝千古，真成聚沫浮雲。

譯文：

臨汝那熟悉的音容笑貌彷彿就在眼前，可實際上卻感覺已相隔甚遠。源明啊，這生死之事竟然如此突然地將我們分開。

哪裏僅僅是一朝之間就如同跨越了千古的距離呢，這一切真的就像那水中聚攏的泡沫、天上飄蕩的浮雲一樣，虛幻無常、轉瞬即逝。