彥文見和謹用韻作二首 其二

宋代 • 程俱

知公探理窟，玉檢袐瓊書。
宴坐超三界，靈光洞九墟。
折腰憐五斗，舐痔笑多車。
定起時遊戲，新詩錦不如。

譯文：

我知道您深入探尋着道理的奧祕，就如同擁有珍貴的玉製書函和藏着祕籍的瓊書一樣，學識淵博且見解高深。
您安靜地打坐修行，已然超脫了欲界、色界、無色界這三界的束縛，身上散發的智慧靈光能夠洞察整個天地宇宙。
我憐憫那些像陶淵明那樣爲了五斗米的俸祿而折腰的人，更嘲笑那些像戰國時期爲秦王寵臣舐痔而獲多車賞賜的人，他們爲了功名利祿不擇手段。
您在入定結束之後，偶爾進行一些輕鬆的活動，創作出來的新詩，其美妙華麗的程度連錦緞都比不上。