七夕 其五

宋代 • 程俱

織女機邊天漢流，盈盈脈脈望癡牛。
未應乞巧能如願，咫尺星橋不自由。

譯文：

在織女織布的機杼旁邊，那銀河波光粼粼地流淌着。織女含情脈脈、深情凝望，癡癡地望着對岸的牛郎星。

人們向織女乞求靈巧手藝，不一定就能得償所願。瞧那近在咫尺的鵲橋，牛郎織女卻依然無法自由地相聚。