江仲嘉行邑將歸見寄絕句次韻 其三

宋代 • 程俱

若下餘杯一望間，不辭山上覆加山。
孟嘉固是盛德士，犀首何能終日閒。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首宋詩。以下是它的現代漢語譯文：

若下酒剩下的那些佳釀彷彿就在眼前不遠處，我絲毫不推辭要翻山越嶺去品嚐。

孟嘉本來就是有着高尚品德的賢士，像犀首這樣的人又怎麼能夠整日清閒無事呢。

註釋：“若下”指若下酒，是一種美酒；“孟嘉”是東晉時期名士，以品德著稱；“犀首”原指戰國時公孫衍的稱號，這裏可能泛指有一定才能和志向的人 。這首詩大概表達了對美酒的嚮往，同時借孟嘉和犀首的典故來體現一種積極的生活態度和志向。