用葉翰林韻題趙叔問燕文貴山林

宋代 • 程俱

列岫軒窗五柳門，瀼西林谷渭南村。
一區正欲尋幽處，指點丹青得細論。

譯文：

在窗戶邊能望見連綿的山巒，這就如同隱居者陶淵明那有五棵柳樹的家門一樣寧靜閒適。這裏就像夔州瀼西的林谷，又似王維筆下的渭南村莊那般充滿自然的韻味與寧靜。

我正想要尋覓一處清幽的地方來居住，現在有人爲我指點這幅精美的山水畫，我能夠細細地品味和談論畫中山林的妙處了。