秋深向寒數日泥補牆垣入此室處用東窗即事韻作 其四

宋代 • 程俱

莎雞知時已入戶，庭草多情猶映堦。
何妨擁褐坐閱世，著書不用如齊諧。

譯文：

深秋時節，天氣逐漸轉寒，前些日子我還在忙着用泥修補牆垣，如今待在這屋子裏，就依照《東窗即事》的韻腳寫下這首詩。

紡織娘好像知曉時令變化，已經飛進屋裏來躲避寒冷；庭院裏的小草似乎飽含深情，依舊在臺階旁搖曳生姿。

我又何必在意這些呢，不妨裹着粗布衣服靜靜地坐着，冷眼旁觀這世間的紛紛擾擾。著書立說也不必像寫《齊諧》那樣，追求那些奇奇怪怪、荒誕不經的內容。