和徐漕苦雨之什

宋代 • 李光

澤國三月雨，浩渺灌室廬。
爕調歸化工，佞佛計已疏。
乘時舞鰌鱔，快意鳧鶩趨。
君來持龍節，問俗浮江湖。
風濤正豗蹙，斯民豈寧居。
一飽不可期，況乃供軍須。
素懷澄清志，慷慨時登車。
田疇得安業，十郡通有無。
陰霾會消釋，清風爲驅除。
漸聞閭里間，歡聲變嗟吁。

譯文：

在這水鄉澤國的三月，雨水連綿不絕，浩渺的洪水都灌進了房屋。
天氣的調和變化本就由大自然掌控，一味佞佛祈求天晴的辦法實在是不頂用。
趁着這大水，泥鰍和黃鱔歡快地遊動，野鴨和大雁也快意地四處奔走。
您帶着皇帝的符節來到這裏，深入民間，乘船在江湖之上考察民情。
此時風濤正洶湧澎湃，百姓們怎麼能安寧地居住呢？
連喫飽飯都成了奢望，更何況還要供應軍隊的需求。
您向來懷有澄清天下、造福百姓的志向，總是慷慨激昂地爲百姓事務奔波。
在您的努力下，田野裏的百姓能夠安心從事農業生產，周邊十郡之間物資也能互通有無。
那陰沉的陰霾終究會消散，清爽的風會將它們全部驅除。
漸漸能聽到街巷裏傳來的聲音，百姓們的嘆息聲變成了歡快的呼聲。