贈陳讜二首 其二

宋代 • 李光

人物有興廢，山川無古今。
匹夫空有志，四海孰知心。
莫覩芝蘭室，如遊薝蔔林。
同行六七子，涕淚各沾襟。

譯文：

世間的人物會隨着時間有興衰起落，有的崛起，有的沒落，但山川卻不管是古代還是如今，都依舊保持着原來的模樣。
我這樣一個普通百姓雖然空有遠大志向，可是這天下又有誰能真正理解我的心思呢？
沒能看到那滿是芝蘭的雅室，卻彷彿置身於瀰漫着芬芳的薝蔔林中。
和我一同行走的六七個夥伴啊，我們各自都不禁悲從中來，淚水沾溼了衣襟。