連日以目疾不能躬課子侄輩枕上成四十言粗明汲古之意以勉之

宋代 • 李光

文史三冬足，窺尋究始終。
夜窗捐末事，歲計見深功。
古井家家有，靈泉處處通。
隨身具修綆，取給自無窮。

譯文：

這雖然不是古詩詞，但也可以翻譯如下：

有三冬的時間用來學習文史知識就足夠了，要深入探究其中的道理，從頭到尾都鑽研透徹。
夜晚在窗前要捨棄那些無關緊要的瑣事，一年到頭堅持學習，就能見到深厚的功夫成效。
每一戶人家旁邊都有像古井一樣的知識源泉，每一處地方的知識靈泉都是相通的。
要讓自己具備像長長的井繩那樣獲取知識的能力，這樣獲取知識就會無窮無盡。

這裏，作者以學習文史知識爲核心，勸勉子侄們專注學習、持之以恆，強調知識無處不在，只要掌握獲取知識的方法，就能不斷汲取知識。