赠赵璚夫

宋代 • 李光

世间儿子总纷纷，属籍吾贤最不群。
天在山中须畜学，风行水上自成文。
操存有约要真见，记问夸多只?闻。
我与东岩情分腆，临分书此勉郎君。

译文：

在这世上，那些普通的年轻人多如繁星、杂乱无章，而你身为宗室子弟，却与他们大不相同，出类拔萃。

就如同天蕴含在山中，你也需要不断积累学识，提升自己；恰似风拂过水面，自然会形成美丽的波纹，只要你有了深厚的积累，写文章等自然就能水到渠成。

在修身养性、坚守操行方面，要有明确的准则，并且要有真正深刻的见解，可不能只是一味地死记硬背、炫耀自己知道得多，那不过是浅薄的学问罢了。

我和你父亲东岩感情深厚，如今要分别了，写下这首诗来勉励你，希望你能不断进取。