奉和補之至日書懷

宋代 • 李光

薄宦伶俜祗自傷，捧巵無復獻華堂。
暗驚老去蒼顏在，誰道陰鋪白晝長。
天際雲煙成五色，堯階鴛鷺列千行。
懸知凍筆孤吟罷，徙倚南窗揖翠浪。

譯文：

我擔任着微不足道的官職，孤獨失意，只能暗自悲傷，再也不能捧着酒杯到那華麗的廳堂上去爲長輩敬酒祝壽了。

暗自喫驚自己已然老去，可蒼老的容顏還依舊留存，誰說冬至之後白晝漸漸變長，我卻沒什麼感覺。

天邊的雲煙幻化成五彩斑斕的色彩，朝堂上像鴛鷺般的官員們整齊地排列成上千行。

我能料到自己握着凍筆獨自吟詩結束後，會在南窗前來回踱步，向那如翠浪般的景色拱手行禮。