八月晦日游东山彦约有诗次韵为谢二首 其二

宋代 • 李光

燕坐僧窗?水沈，暂时尘务不关心。
殿堂突兀诸天拥，花木扶疏曲径深。
节近重阳堪把玩，景如图画费摹临。
秋晴急趁黄花约，短日凄风易作霖。

译文：

我安闲地坐在僧房的窗边，点燃了水沉香，一时间，尘世中的种种事务都不再能牵动我的心思。

寺庙的殿堂高耸矗立，仿佛被众多的天神环绕簇拥着，显得格外庄严肃穆。周边的花草树木枝叶繁茂、疏密有致，曲折幽深的小径在其中蜿蜒伸展。

如今节气渐渐临近重阳，眼前的这些景致实在值得细细赏玩品味。这如诗如画的美景，想要将它描绘下来都得花费一番功夫呢。

趁着秋日的晴朗天气，我得赶紧去赴那赏菊之约。要知道，秋日白天短暂，凄冷的秋风很快就可能化作绵绵秋雨，到那时可就不便出行赏景啦。