辛亥中春遂宮祠之請自漁浦轉山入離渚宿化城以歸道中成鄙句

宋代 • 李光

誰倩冰霜一掃空，旋烘和氣轉春風。
野田溢水層層落，山路催花樹樹紅。
門巷旋教開竹逕，姓名初喜掛琳宮。
江湖乍脫風波地，莫擬扁舟伴釣翁。

譯文：

是誰能請動冰霜，將寒冷一掃而空呢？很快就有溫暖的氣息瀰漫開來，彷彿春風都已經迴轉。

野外的田地裏蓄滿了水，水流一層一層地往下流淌；山路上催促着花兒開放，每一棵樹都綻放出紅彤彤的花朵。

我讓人在門巷邊趕緊開闢出一條竹林小徑，也欣喜於自己的姓名終於能掛在道觀之中（指獲得宮祠之職）。

我剛剛從江湖上那充滿風波危險的地方脫離出來，可不要再想着駕着小船去陪伴那些釣魚的老翁啦。