次韵孚先兄宠示汲古佳章

宋代 • 李光

瓮牖蓬牎守素风，弟兄来往一生中。
祇凭六籍为修绠，岂有双梁架彩虹。
朝市山林非有异，众生心佛本来同。
谁知白首维摩老，万事都将袖被蒙。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首七言律诗。下面是它翻译成现代汉语的内容：

居住在简陋的房屋里，坚守着朴素的风尚，兄弟之间一生相互往来，情谊深厚。
只凭借儒家的六部经典著作当作汲取知识的长绳，哪有像双梁横跨、彩虹飞架那样的非凡成就。
在朝廷官场与隐居山林其实并没有本质的不同，世间众生与心中的佛性原本就是相同的。
谁能知道我这头发花白、如同维摩诘居士般的老人，把世间万事都像用袖被蒙住一样看淡了。