和孚先兄久雨

宋代 • 李光

未容春色到園林，寂寞鶯花困久陰。
積潦壞牆低易補，曉寒侵被破難禁。
門閒賸欲償詩債，裘敝猶堪當酒金。
昨夜東風掃羣翳，放回天地發生心。

譯文：

春天的景色還沒能來到園林之中，黃鶯和花朵在長久的陰雨中顯得十分寂寞，好似被困住了一般。

蓄積的雨水沖壞了低矮的圍牆，修補起來倒也容易；清晨的寒氣鑽進破舊的被子，那寒冷實在難以忍受。

門庭清閒，我很想好好作詩來償還詩債；皮襖雖然破舊了，但還能拿去典當換錢來買酒。

昨夜東風吹散了所有的陰霾，讓天地重新恢復了孕育萬物的生機。