蘧庵道人寄和重九感懷詩五章語皆超勝意兼釋老輙次其韻

宋代 • 李光

百歲光陰日半斜，因緣已透更何嗟。
飽參禪窟傳心印，一見桃溪悟落花。
了得頓門方自在，修持徑路斷無差。
世人學道徒勤苦，終日蒸炊只是沙。

譯文：

人這一輩子的時光啊，就像太陽已經漸漸西斜，所剩不多。我已經參透了世間因緣，還有什麼可嘆息的呢。

我深入地參習禪理，領悟了禪法的心印精髓。就像看到桃溪裏飄落的花瓣，瞬間就有了徹悟。

只有領悟了頓悟法門，才能獲得真正的自在解脫。修行所走的正確途徑，是絕對不會有差錯的。

世上那些學習修行的人，只是白白地辛苦努力，就如同整天忙着蒸沙做飯，可沙子又怎麼能做成飯呢，終究是一場空啊。