不出示鄰士

宋代 • 李光

小窗秋半日暉暉，蠧簡陳編漸可窺。
晨起已空摩詰室，晚涼深下董生帷。
參差紅影蕉臨水，散漫寒香菊遶籬。
從此杖藜休引步，習池花草任離披。

譯文：

秋日的午後，陽光透過小窗，暖融融地灑進屋內。那些被蠹蟲蛀蝕過的書籍、陳舊的篇章，現在也逐漸可以細細研讀了。

清晨起來，屋子就像王維那空靈清淨的禪室一樣，空無雜物，只剩一片寧靜。到了傍晚，涼意漸濃，我像董仲舒那樣放下帷幕，專心致志地讀書學習。

院子裏，參差不齊的紅色蕉葉倒映在水邊，彷彿是一幅美麗的畫卷。籬笆旁，菊花綻放，那清幽的香氣，散漫地飄散開來，縈繞在四周。

從現在起，我拄着藜杖也不再四處遊走了，就靜靜地待在這裏。就讓習家池畔那些花草，隨意地生長、凋謝吧。