富陽道中懷劉希顏兼得道任書寄二公

宋代 • 李光

渺渺平蕪雪正晴，旋驅徵騎出郊坰。
越山似我頭全白，江柳如君眼欲青。
有信梅花傳驛使，忘機鷗鳥戀沙汀。
洞霄結約香燈社，便欲相從老翠屏。

譯文：

在富陽的道路上，眼下是一片渺遠空曠的平野，剛剛雪過天晴。我匆忙地趕着坐騎，離開了城郊。
遠處的越山一片潔白，就好似我已然全白的頭髮；江邊的柳樹正泛出青色，如同你（劉希顏）眼中蘊含着的生機與希望。
那綻放的梅花如同信使，傳遞着遠方的消息；那些毫無機心的鷗鳥，悠然自得地眷戀着沙灘和小洲。
我還記得我們曾相約在洞霄宮加入香燈社，我此刻便想和你們相伴，在那翠色如屏的山水間安度晚年。