分水鋪步月

宋代 • 李光

人隨烏鵲正南飛，月到中天列宿稀。
遠近江巒明霽色，橫斜煙霧助清輝。
危亭搔首風傳笛，迥野微行露溼衣。
兒女未須頻悵望，春來應與鴈同歸。

譯文：

人們像烏鵲一樣朝着南方匆匆前行，此時月亮高懸在天空正中央，周圍的星宿顯得十分稀疏。

遠處和近處的江邊山巒，在晴朗的夜色中清晰可見，繚繞橫斜的煙霧更增添了月光的清冷光輝。

我站在高高的亭子上，手撓着頭，清風送來悠揚的笛聲。在廣闊的原野上緩緩前行，露水沾溼了我的衣裳。

孩子們啊，你們不必總是滿懷惆悵地盼望我歸來，等到春天來臨的時候，我應該就會和大雁一同回到你們身邊啦。