再蒙自然使君宠和竹诗率尔为谢

画手休夸最逼真,东墙月影画难亲。 常陪翠柏凌寒景,几见夭桃委路尘。 鸣凤引雏来应瑞,箨龙得雨便能神。 双泉异日增幽胜,开盏时时中圣人。

译文:

画家们就别再吹嘘自己画得最为逼真啦,东墙下竹子映出的月影,那是画画难以表现出的亲近自然之景。 竹子常常陪伴着翠柏,一同经历那寒冷的景象,又有多少次目睹娇艳的桃花最终委身于路边的尘土之中。 就像有吉祥的凤凰引着幼鸟飞来预示祥瑞一样,竹笋得到雨水的滋润便能展现出神奇的生机。 日后双泉这个地方会因竹子增添更多清幽的美景,到那时我会时常打开酒杯,尽情地饮酒作乐。
关于作者
宋代李光

李光(1078年12月16日[1] —1159年4月22日),字泰发,一作字泰定,号转物老人。越州上虞(今浙江上虞东南)人。南宋名臣、文学家、词人,南宋四名臣之一,唐汝阳王李琎之后。徽宗崇宁五年(1106年)进士,调知开化县,移知常熟县。累官至参知政事,因与秦桧不合,出知绍兴府,改提举洞霄宫。绍兴十一年(1141年),贬藤州安置,后更贬至昌化军。秦桧死,内迁郴州。绍兴二十八年(1158年),复左朝奉大夫。绍兴二十九年(1159年),致仕,行至江州卒,年八十二。宋孝宗即位后,赠资政殿学士,赐谥庄简。有前后集三十卷,已佚。又有《椒亭小集》、《庄简集》等。

纳兰青云