列之將歸溫陵以詩告別因次韻送行二首 其二

八年嶺海未歸人,萬里天涯老病身。 久墮黎蠻難擇友,頻經憂患易沾巾。 我無妙策甘捐葉,子有長才預選掄。 後夜更邀橋上月,爲傳羲御且停輪。

這不是一首古詩詞,而是一首送別詩,下面是將這首詩翻譯爲現代漢語的內容: 你這八年漂泊在嶺海之地都未能迴歸家鄉的人啊,如今遠在萬里天涯,身體已然衰老還帶着病痛。 長久地置身於南方少數民族聚居之地,實在難以挑選到志同道合的朋友;又屢次經歷憂患之事,情緒很容易激動而淚溼衣襟。 我沒有什麼好的辦法和謀略,甘願像那掉落的葉子一樣默默退隱;而你有着出衆的才華,早就被選拔任用。 等你走後的夜晚,我會再次邀約那橋上的明月,讓它傳達我的心意,懇請太陽之神暫且停下車輪,讓時光慢些流逝。
评论
加载中...
關於作者

李光(1078年12月16日[1] —1159年4月22日),字泰發,一作字泰定,號轉物老人。越州上虞(今浙江上虞東南)人。南宋名臣、文學家、詞人,南宋四名臣之一,唐汝陽王李璡之後。徽宗崇寧五年(1106年)進士,調知開化縣,移知常熟縣。累官至參知政事,因與秦檜不合,出知紹興府,改提舉洞霄宮。紹興十一年(1141年),貶藤州安置,後更貶至昌化軍。秦檜死,內遷郴州。紹興二十八年(1158年),復左朝奉大夫。紹興二十九年(1159年),致仕,行至江州卒,年八十二。宋孝宗即位後,贈資政殿學士,賜諡莊簡。有前後集三十卷,已佚。又有《椒亭小集》、《莊簡集》等。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序