列之將歸溫陵以詩告別因次韻送行二首 其二

宋代 • 李光

八年嶺海未歸人，萬里天涯老病身。
久墮黎蠻難擇友，頻經憂患易沾巾。
我無妙策甘捐葉，子有長才預選掄。
後夜更邀橋上月，爲傳羲御且停輪。

譯文：

這不是一首古詩詞，而是一首送別詩，下面是將這首詩翻譯爲現代漢語的內容：

你這八年漂泊在嶺海之地都未能迴歸家鄉的人啊，如今遠在萬里天涯，身體已然衰老還帶着病痛。

長久地置身於南方少數民族聚居之地，實在難以挑選到志同道合的朋友；又屢次經歷憂患之事，情緒很容易激動而淚溼衣襟。

我沒有什麼好的辦法和謀略，甘願像那掉落的葉子一樣默默退隱；而你有着出衆的才華，早就被選拔任用。

等你走後的夜晚，我會再次邀約那橋上的明月，讓它傳達我的心意，懇請太陽之神暫且停下車輪，讓時光慢些流逝。